Existe uma profunda distância entre os significados básicos do verbo "ouvir" e do verbo "escutar". Ouvir está relacionado diretamente com o próprio sentido: o sentido da audição. Escutar significa estar atento a um som abstrato ou ao som de uma palavra e ao seu significado, que vai para além do ato involuntário de ouvir, é compreender o significado do som e vivencia-lo racional e emocionalmente. Na música, assim como na vida, saber escutar é muito mais do que ouvir. É estar atento ao próximo, para compreender e ser compreendido. O Festival Internacional de Música de Setúbal promove essa escuta desde a sua origem. Só escutando, e, portanto, compreendendo a diferença e a diversidade, é que poderemos dar voz a uma igualdade mais efetiva onde todos possam se expressar através da música e da cultura como meios de inclusão sociocultural e artística. A música é a linguagem universal e emocional da humanidade e tem um papel fundamental na sociedade como meio para compreendermos o valor da complementaridade entre as diferenças. Através da música conseguimos escutar e dar voz a cada um de nós como parte deste mundo que habitamos e é neste sentido que a intenção pedagógica do Festival Internacional de Música de Setúbal mantém-se cada vez mais ativa, com uma cooperação estreita com as várias instituições educacionais do Concelho de Setúbal, o que se traduz na participação intensa de jovens estudantes em todos os concertos, protagonizados por grandes artistas consagrados do panorama musical nacional e internacional. Bruno Martins e Marcelo BratkeDiretores Artísticos